In ‘Chica Checa,’ Šimon Holý explores the themes of drag, family, and small-town life, presenting a …