A panel of experts in Shillong warns that the Umkhrah river has transformed from a sacred life