AegisAI, co-founded by former Google security executives, raises $36 million to enhance email securi…