Agility Robotics, known for its humanoid robots, opens a new facility in Silicon Valley while steeri…